{"id":348,"date":"2026-09-11T19:01:07","date_gmt":"2026-09-11T19:01:07","guid":{"rendered":"https:\/\/sejouramedine.com\/?page_id=348"},"modified":"2026-10-25T08:36:11","modified_gmt":"2026-10-25T08:36:11","slug":"conditions-de-location","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sejouramedine.com\/en\/conditions-de-location\/","title":{"rendered":"Rental terms"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pr\u00e9sentes conditions s&rsquo;appliquent \u00e0 toute r\u00e9servation d&rsquo;un logement meubl\u00e9 propos\u00e9 sur sejouramedine.com par TAYBAH RESIDENCES LLC (ci-apr\u00e8s \u00ab S\u00e9jour \u00e0 M\u00e9dine \u00bb ou \u00ab le loueur \u00bb). Toute r\u00e9servation implique leur acceptation sans r\u00e9serve. Elles sont accessibles avant le paiement et rappel\u00e9es dans le r\u00e9capitulatif de r\u00e9servation.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. The accommodation<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00e9jour \u00e0 M\u00e9dine loue des studios et appartements meubl\u00e9s et \u00e9quip\u00e9s situ\u00e9s dans le quartier de Moughaysala \u00e0 M\u00e9dine (Arabie saoudite), \u00e0 environ 15 minutes \u00e0 pied de la Mosqu\u00e9e proph\u00e9tique. Chaque fiche logement pr\u00e9cise la surface, le nombre de chambres, la capacit\u00e9 maximale, les \u00e9quipements inclus et le s\u00e9jour minimum. La capacit\u00e9 maximale indiqu\u00e9e ne peut pas \u00eatre d\u00e9pass\u00e9e ; les enfants de moins de deux ans ne sont pas compt\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Length of stay<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Accommodation is rented by the month, for a complete session or by the year, with a minimum charge of one month. A stay of 22 nights or more that is shorter than one month is charged at the same price as one month. Studios can be rented by the year or for six months. Nightly rentals are not offered. Check-in and check-out dates are those validated in the summary; any extension must be requested before departure and is subject to availability and advance payment for the extra period.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Prices<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.1 What the price includes<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les prix sont exprim\u00e9s en euros et calcul\u00e9s selon les dates, la dur\u00e9e et le nombre de voyageurs. Ils comprennent le logement meubl\u00e9, l&rsquo;eau, l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9, la climatisation, la connexion Wi-Fi et le linge de maison \u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e, sauf mention contraire sur la fiche. Les p\u00e9riodes major\u00e9es (Ramadan, p\u00e9riode du Hajj, vacances scolaires) sont signal\u00e9es dans le calendrier de chaque logement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.2 Ce qui n&rsquo;est pas compris<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les vols, le visa, les repas, les transferts et les activit\u00e9s ne sont pas inclus, sauf s&rsquo;ils font partie d&rsquo;une formule express\u00e9ment d\u00e9crite (par exemple le s\u00e9jour avec cours d&rsquo;arabe). Le prix affich\u00e9 lors de la r\u00e9servation est le seul prix applicable : aucune remise ni geste commercial n&rsquo;est accord\u00e9 en dehors de la grille tarifaire officielle.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Booking and payment<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9servation s&rsquo;effectue sur le site apr\u00e8s choix des dates et du nombre de voyageurs, ou par WhatsApp avec l&rsquo;\u00e9quipe. Elle n&rsquo;est confirm\u00e9e qu&rsquo;apr\u00e8s validation du paiement par S\u00e9jour \u00e0 M\u00e9dine : aucune date n&rsquo;est bloqu\u00e9e sans r\u00e8glement. Le paiement s&rsquo;effectue par carte bancaire ou PayPal. Le r\u00e9capitulatif de r\u00e9servation (logement, dates, voyageurs, montant, conditions d&rsquo;annulation) est envoy\u00e9 avant le paiement ; le client est invit\u00e9 \u00e0 le relire attentivement. Pour une femme accompagn\u00e9e de son mahram, le montant d\u00e9finitif est confirm\u00e9 avant paiement, le logement \u00e9tant privatis\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le r\u00e8glement s&rsquo;effectue en une seule fois, en totalit\u00e9, au moment de la r\u00e9servation. Aucun acompte partiel n&rsquo;est accept\u00e9 et aucune date n&rsquo;est r\u00e9serv\u00e9e avant r\u00e9ception du paiement int\u00e9gral.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Cancellation, changes and no-shows<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Payments are non-refundable<\/strong>, quel que soit le motif invoqu\u00e9 par le client : refus ou retard de visa, vol annul\u00e9 ou manqu\u00e9, emp\u00eachement personnel ou professionnel, maladie, non-pr\u00e9sentation, arriv\u00e9e tardive ou d\u00e9part anticip\u00e9. Les prolongations r\u00e9gl\u00e9es ne sont pas remboursables non plus. Nous recommandons vivement la souscription d&rsquo;une assurance annulation aupr\u00e8s de votre assureur ou de votre carte bancaire avant tout paiement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un remboursement int\u00e9gral des sommes vers\u00e9es est effectu\u00e9 dans un seul cas : lorsque le logement r\u00e9serv\u00e9 devient indisponible du fait du loueur et qu&rsquo;aucun logement \u00e9quivalent ne peut \u00eatre propos\u00e9. Une modification de dates peut \u00eatre \u00e9tudi\u00e9e sur demande, sous r\u00e9serve de disponibilit\u00e9 et sans garantie ; elle ne donne lieu \u00e0 aucun remboursement si le nouveau s\u00e9jour est moins cher.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article L221-28 12\u00b0 du Code de la consommation, le droit de r\u00e9tractation ne s&rsquo;applique pas aux prestations d&rsquo;h\u00e9bergement fournies \u00e0 une date ou une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Conditions d&rsquo;accueil<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les logements accueillent des familles, des hommes seuls et des groupes d&rsquo;hommes. Une femme ne peut r\u00e9server que si elle voyage avec son mahram (un fils adulte est accept\u00e9) ; dans ce cas le logement lui est enti\u00e8rement r\u00e9serv\u00e9. Le nombre de voyageurs ne peut pas d\u00e9passer la capacit\u00e9 de la fiche, et l&rsquo;identit\u00e9 des occupants doit correspondre \u00e0 celle indiqu\u00e9e \u00e0 la r\u00e9servation. Le logement est destin\u00e9 exclusivement \u00e0 l&rsquo;habitation : toute sous-location, h\u00e9bergement de tiers non d\u00e9clar\u00e9s, f\u00eate ou activit\u00e9 commerciale est interdite et entra\u00eene la fin imm\u00e9diate du s\u00e9jour sans remboursement. Les occupants s&rsquo;engagent \u00e0 respecter le calme de l&rsquo;immeuble et du voisinage, en particulier la nuit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Check-in, check-out and property condition<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;accueil est assur\u00e9 sur place par l&rsquo;\u00e9quipe de S\u00e9jour \u00e0 M\u00e9dine, qui remet les cl\u00e9s et pr\u00e9sente le logement. L&rsquo;arriv\u00e9e se fait \u00e0 partir de 15 h et le d\u00e9part avant 11 h ; un horaire diff\u00e9rent peut \u00eatre convenu \u00e0 l&rsquo;avance sur WhatsApp, selon les disponibilit\u00e9s de l&rsquo;\u00e9quipe. Le logement est remis propre et en \u00e9tat de fonctionnement ; le client signale toute anomalie dans les 24 heures suivant son arriv\u00e9e. Il le restitue dans l&rsquo;\u00e9tat o\u00f9 il l&rsquo;a trouv\u00e9, rang\u00e9, avec l&rsquo;ensemble des cl\u00e9s et \u00e9quipements.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aucun d\u00e9p\u00f4t de garantie n&rsquo;est demand\u00e9. En contrepartie, les d\u00e9gradations, pertes ou casse constat\u00e9es au d\u00e9part, ainsi que le nettoyage exceptionnel rendu n\u00e9cessaire par un usage anormal, sont factur\u00e9s au client au co\u00fbt r\u00e9el de remise en \u00e9tat ou de remplacement, sur justificatif.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Liability<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le loueur ne peut \u00eatre tenu responsable des vols, pertes ou dommages subis par les effets personnels des occupants, ni des cons\u00e9quences d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements ind\u00e9pendants de sa volont\u00e9 (coupures d&rsquo;eau ou d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 imputables aux r\u00e9seaux publics, travaux de voirie, d\u00e9cisions administratives, \u00e9pid\u00e9mies, catastrophes naturelles, restrictions de circulation ou d&rsquo;entr\u00e9e sur le territoire). En cas de force majeure emp\u00eachant le s\u00e9jour, les parties se rapprochent pour rechercher une solution de report.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. S\u00e9jour avec cours d&rsquo;arabe<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La formule \u00ab Un mois d&rsquo;arabe \u00e0 M\u00e9dine \u00bb comprend l&rsquo;h\u00e9bergement, les cours dispens\u00e9s par l&rsquo;institut partenaire Medinatouna et les prestations d\u00e9crites sur la page de l&rsquo;offre. L&rsquo;inscription aux cours et le suivi p\u00e9dagogique rel\u00e8vent de Medinatouna ; l&rsquo;h\u00e9bergement et l&rsquo;organisation rel\u00e8vent de S\u00e9jour \u00e0 M\u00e9dine. Les pr\u00e9sentes conditions d&rsquo;annulation s&rsquo;appliquent \u00e0 l&rsquo;ensemble de la formule.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. Personal data<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Data collected when booking is processed in accordance with our <a href=\"\/en\/politique-de-confidentialite\/\">privacy policy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Complaints and disputes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Send any complaint to <a href=\"mailto:sejour.a.medine@gmail.com\">sejour.a.medine@gmail.com<\/a> ou par WhatsApp au +33 6 66 04 30 12 ; nous nous engageons \u00e0 y r\u00e9pondre sous 48 heures ouvr\u00e9es et \u00e0 rechercher une solution amiable. \u00c0 d\u00e9faut d&rsquo;accord, le litige est soumis aux juridictions comp\u00e9tentes selon le droit applicable au loueur, sans pr\u00e9judice des dispositions imp\u00e9ratives prot\u00e9geant le consommateur dans son pays de r\u00e9sidence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Last updated: September 2026. The terms applicable to a booking are those in force on the payment date.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les pr\u00e9sentes conditions s&rsquo;appliquent \u00e0 toute r\u00e9servation d&rsquo;un logement meubl\u00e9 propos\u00e9 sur sejouramedine.com par TAYBAH RESIDENCES LLC (ci-apr\u00e8s \u00ab S\u00e9jour \u00e0 M\u00e9dine \u00bb ou \u00ab le loueur \u00bb). Toute r\u00e9servation implique leur acceptation sans r\u00e9serve. Elles sont accessibles avant le paiement et rappel\u00e9es dans le r\u00e9capitulatif de r\u00e9servation. 1. Les logements S\u00e9jour \u00e0 M\u00e9dine loue [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-348","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sejouramedine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sejouramedine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sejouramedine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sejouramedine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sejouramedine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=348"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sejouramedine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":597,"href":"https:\/\/sejouramedine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/348\/revisions\/597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sejouramedine.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}